Co to jest Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum to po prostu fikcyjny tekst branży poligraficznej i składu. Lorem Ipsum jest standardowym fikcyjnym tekstem stosowanym w branży od XVI wieku, kiedy nieznany drukarz wziął kuchenkę z czcionkami i przemieszał ją, aby stworzyć egzemplarz wzorcowy. Przetrwał nie tylko pięć wieków, ale także skok w stronę składu elektronicznego, pozostając w zasadzie niezmieniony. Został spopularyzowany w latach sześćdziesiątych XX wieku wraz z wydaniem arkuszy Letraset zawierających fragmenty Lorem Ipsum, a ostatnio wraz z oprogramowaniem do publikowania na komputerze, takim jak Aldus PageMaker, zawierającym wersje Lorem Ipsum.

Dlaczego go używamy?

Od dawna wiadomo, że czytelnika będzie rozpraszać czytelna treść strony, patrząc na jej układ. Celem używania Lorem Ipsum jest to, że ma on mniej więcej normalny rozkład liter, w przeciwieństwie do używania „Treść tutaj, treść tutaj”, dzięki czemu wygląda jak czytelny angielski. Wiele pakietów do DTP i edytorów stron internetowych używa teraz Lorem Ipsum jako domyślnego tekstu modelowego, a wyszukiwanie hasła „lorem ipsum” odkryje wiele witryn internetowych, które są jeszcze w powijakach. Różne wersje ewoluowały przez lata, czasem przez przypadek, czasem celowo (dodany humor i tym podobne).

Skąd to pochodzi?

Wbrew powszechnemu przekonaniu Lorem Ipsum nie jest po prostu przypadkowym tekstem. Ma korzenie w kawałku klasycznej literatury łacińskiej z 45 roku p.n.e., co oznacza, że ma ponad 2000 lat. Richard McClintock, profesor łaciny w Hampden-Sydney College w Wirginii, odszukał jedno z bardziej niejasnych łacińskich słów consectetur we fragmencie Lorem Ipsum i przeglądając cytaty tego słowa w literaturze klasycznej, odkrył niewątpliwe źródło. Lorem Ipsum pochodzi z sekcji 1.10.32 i 1.10.33 „de Finibus Bonorum et Malorum” (Skrajności dobra i zła) Cycerona, napisanego w 45 roku p.n.e. Książka ta jest traktatem z teorii etyki, bardzo popularnym w okresie renesansu. Pierwsza linijka Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet..”, pochodzi z linii z sekcji 1.10.32.

Standardowy fragment Lorem Ipsum używany od XVI wieku jest reprodukowany poniżej dla zainteresowanych. Sekcje 1.10.32 i 1.10.33 z „de Finibus Bonorum et Malorum” Cycerona są również reprodukowane w dokładnej oryginalnej formie, wraz z angielskimi wersjami z tłumaczenia H. Rackhama z 1914 roku.